遠(yuǎn)程視頻口譯

什么是遠(yuǎn)程視頻口譯？

通過(guò)視頻通話就能翻譯，譯員不是必須在現(xiàn)場(chǎng)。 中外雙方可以用微信視頻通話，然后邀請(qǐng)譯員加入，形成三方通話，譯員即時(shí)翻譯。

遠(yuǎn)程通話翻譯適用場(chǎng)景：

• 中外雙方不方便見(jiàn)面開(kāi)會(huì)時(shí)，比如雙方需要馬上開(kāi)會(huì)，卻不在同一地點(diǎn)；
• 新型冠狀病毒疫情期間，中外雙方不方便見(jiàn)面，但需要盡快談國(guó)際合作；
• 跨國(guó)公司宣講；
• 海外求醫(yī)；
• 國(guó)際技術(shù)對(duì)接；
• 醫(yī)療視頻會(huì)議；
• 國(guó)際商務(wù)談判；
• 生命科學(xué)視頻會(huì)議；
• 合同條款談判視頻會(huì)議；
• 國(guó)外銀行客服電話口譯；

銘文致譯的專家譯員有10年以上翻譯經(jīng)驗(yàn)，熟悉多個(gè)領(lǐng)域知識(shí)，并通過(guò)國(guó)家人社部翻譯資質(zhì)認(rèn)證，有電話口譯呼叫中心工作經(jīng)驗(yàn)。

遠(yuǎn)程口譯有很多優(yōu)勢(shì)，比如優(yōu)質(zhì)譯員資源都集中在北京、上海、廣州、深圳一線城市，畢竟大城市的國(guó)際合作翻譯機(jī)會(huì)多一些，而在三、四線城市，高質(zhì)量的譯員數(shù)量相對(duì)少一些。

如果讓譯員出差，還會(huì)涉及到交通住宿成本。而遠(yuǎn)程通話翻譯則方便許多，既能節(jié)約成本，又可以保證質(zhì)量。